Мадлен смотрела в окно такси, и Париж проплывал мимо, как старая кинолента. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с мужем, и мимо маленькой булочной на Монмартре, где они покупали круассаны по утрам. Каждый поворот, каждый фасад вызывал в памяти отголоски прошлого — смех, разговоры, обещания, которые когда-то казались вечными.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у Сены, позволив ей дольше полюбоваться отражением огней в воде. Для Мадлен это была не просто поездка — это было прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни. И хотя впереди ждал дом престарелых, эти мгновения среди знакомых улиц подарили ей ощущение, что часть её сердца навсегда останется здесь, в Париже.